File: /home/storage/162/3480162/user/htdocs/wp-content/languages/themes/new-blog-en_GB.po
# Translation of Themes - New Blog in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Themes - New Blog package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 08:15:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Themes - New Blog\n"
#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "New blog theme is fairly developed theme. It supports Gutenberg editor. It has clean looks and smooth presentation ideally suited for personal blog and magazine type blog. It has used all customizer options available in WordPress. New blog theme is totally controlled and accesed from customizer view. It's design as per demo can be totally achieved from customizer option. Custom widget has been avoided so that even the novice user can use this theme. Many premium features have been provided as free features so that all basics and advance features can be utilized. This is complete package for well content website making business. You can preview demo here: \" http://postmagthemes.com/demonewblog/ \""
msgstr "The New Blog theme is a fairly well developed theme. It supports the Gutenberg editor. It has clean looks and a smooth presentation, ideally suited for a personal blog and magazine type blog. It has used all Customiser options available in WordPress. The New Blog theme is totally controlled and accessed from the Customiser view. Its design, as per the demo, can be totally achieved from the Customiser option. The custom widget has been avoided, so that even the novice user can use this theme. Many premium features have been provided as free features, so that all basic and advanced features can be utilised. This is a complete package for good content websites. You can preview the demo here: \" http://postmagthemes.com/demonewblog/ \""
#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "New Blog"
msgstr "New Blog"
#: inc/customizer/customizer.php:1202
msgid "Enable popup window for read more"
msgstr "Enable popup window for read more"
#: functions.php:397
msgid "%s word"
msgid_plural "%s words"
msgstr[0] "%s word"
msgstr[1] "%s words"
#: inc/customizer/customizer.php:311 template-parts/content-1colume.php:46
#: template-parts/content.php:39
msgid "Wordcount"
msgstr "Word count"
#: inc/customizer/customizer.php:1045
msgid "Previous Post Float Display"
msgstr "Previous Post Float Display"
#: inc/customizer/customizer.php:1029
msgid "Next Post Float Display"
msgstr "Next Post Float Display"
#: inc/customizer/customizer.php:311 inc/customizer/customizer.php:1119
#: single.php:157 template-parts/content-1colume.php:40
#: template-parts/content.php:33
msgid "TimeAgo"
msgstr "Time ago"
#: inc/customizer/customizer.php:381
msgid "Number of Words per Minute Read"
msgstr "Number of Words per Minute Read"
#: inc/customizer/customizer.php:367
msgid "Enable/Disable Minutes Read Count"
msgstr "Enable/Disable Minutes Read Count"
#: functions.php:373
msgid "%s min"
msgid_plural "%s min"
msgstr[0] "%s min"
msgstr[1] "%s mins"
#. translators: 1: Theme name, 2: Theme author.
#: footer.php:90
msgid "Theme : %2$s : by : %1$s"
msgstr "Theme : %2$s : by : %1$s"
#: inc/customizer/customizer.php:39
msgid "Buy Pro New Blog"
msgstr "Buy Pro New Blog"
#: inc/customizer/customizer.php:38
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"
#: single.php:77
msgid "Previous post"
msgstr "Previous post"
#: single.php:76
msgid "Next post"
msgstr "Next post"
#: inc/customizer/customizer.php:653
msgid "Display Sidebar on page"
msgstr "Display sidebar on page"
#: sidebar.php:28
msgid "Stay Connected"
msgstr "Stay connected"
#. translators: %s: search query.
#: search.php:30
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Search results for: %s"
#: template-parts/content-none.php:44
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
#: template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nothing found"
#: single.php:43 template-parts/content-page.php:24
msgid "Pages :"
msgstr "Pages:"
#: functions.php:214
msgid "Footer Sidebar two"
msgstr "Footer sidebar two"
#: functions.php:205
msgid "Footer Sidebar one"
msgstr "Footer sidebar one"
#: functions.php:197 functions.php:207 functions.php:216
msgid "Add widgets here."
msgstr "Add widgets here."
#: functions.php:195
msgid "Sidebar one"
msgstr "Sidebar one"
#: functions.php:179
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Your comment is awaiting moderation."
#: functions.php:172
msgid "(Edit)"
msgstr "(edit)"
#. translators: 1: date, 2: time
#: functions.php:170
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"
#. translators: %s: author
#: functions.php:152
msgid "<cite class=\"fn mr-auto\">%s</cite>"
msgstr "<cite class=\"fn mr-auto\">%s</cite>"
#: functions.php:56
msgid "Sidemenu"
msgstr "Side menu"
#: functions.php:55
msgid "Primary"
msgstr "Primary"
#: inc/css/css-customize.php:48
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: inc/css/css-customize.php:45
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget title"
#: inc/css/css-customize.php:41
msgid "Readmore"
msgstr "Read more"
#: inc/css/css-customize.php:37
msgid "Leave comment"
msgstr "Leave comment"
#: inc/css/css-customize.php:34
msgid "Postdate, Author & Tag"
msgstr "Post date, Author & Tag"
#: inc/css/color-luminance.php:11 inc/css/css-customize.php:11
msgid "#b29700"
msgstr "#b29700"
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:94 template-parts/content-page.php:37
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:84
msgid "Tagged %1$s "
msgstr "Tagged %1$s "
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:81
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "
#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:63
msgid "/ Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Leave a comment on <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:39
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "by %s"
#: inc/customizer/customizer.php:1186
msgid "Read more text"
msgstr "Read more text"
#: inc/customizer/customizer.php:1180
msgid "Read more"
msgstr "Read more"
#: inc/customizer/customizer.php:1172
msgid "General setting section"
msgstr "General setting section"
#: inc/customizer/customizer.php:1155
msgid "Box width banner slider"
msgstr "Box width banner slider"
#: inc/customizer/customizer.php:1141
msgid "General layout section"
msgstr "General layout section"
#: inc/customizer/customizer.php:1077
msgid "Related post title"
msgstr "Related post title"
#: inc/customizer/customizer.php:1061
msgid "Display Related post"
msgstr "Display related post"
#: inc/customizer/customizer.php:1003 single.php:107
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: inc/customizer/customizer.php:1003 single.php:100
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: inc/customizer/customizer.php:1003 single.php:89
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: inc/customizer/customizer.php:1003 single.php:80
msgid "AuthorSection"
msgstr "Author section"
#: inc/customizer/customizer.php:996
msgid "Author title"
msgstr "Author title"
#: inc/customizer/customizer.php:983
msgid "Single page section"
msgstr "Single page section"
#: inc/customizer/customizer.php:972
msgid "Write About"
msgstr "Write about"
#: inc/customizer/customizer.php:966 sidebar.php:132
msgid "this is my quote"
msgstr "This is my quote"
#: inc/customizer/customizer.php:950 sidebar.php:128
msgid "Quotes Of The Day"
msgstr "Quotes of the day"
#: inc/customizer/customizer.php:940 inc/customizer/customizer.php:956
msgid "Display Quote"
msgstr "Display quote"
#: inc/customizer/customizer.php:847 sidebar.php:92
msgid "Latest Posts"
msgstr "Latest posts"
#: inc/customizer/customizer.php:837 inc/customizer/customizer.php:853
msgid "Display Sidebar post"
msgstr "Display sidebar post"
#: inc/customizer/customizer.php:749
msgid "Display slider at sidebar"
msgstr "Display slider at sidebar"
#: inc/customizer/customizer.php:734
msgid "Sidebar section"
msgstr "Sidebar section"
#: inc/customizer/customizer.php:722
msgid "Upload a image"
msgstr "Upload a image"
#: inc/customizer/customizer.php:704
msgid "Write about"
msgstr "Write about"
#: inc/customizer/customizer.php:698 sidebar.php:22
msgid "Mauris eget pharetra lectus"
msgstr "\"mauris eget pharetra lectus\""
#: inc/customizer/customizer.php:682 sidebar.php:17
msgid "About Me"
msgstr "About me"
#: inc/customizer/customizer.php:672 inc/customizer/customizer.php:688
msgid "Display about"
msgstr "Display about"
#: inc/customizer/customizer.php:637
msgid "Display Sidebar"
msgstr "Display sidebar"
#: inc/customizer/customizer.php:619
msgid "Enable pinterest Icon"
msgstr "Enable Pinterest icon"
#: inc/customizer/customizer.php:606
msgid "Enable youtube Icon"
msgstr "Enable YouTube icon"
#: inc/customizer/customizer.php:593
msgid "Enable twitter Icon"
msgstr "Enable Twitter icon"
#: inc/customizer/customizer.php:581
msgid "Enable facebook Icon"
msgstr "Enable Facebook icon"
#. translators: %s: Label
#: inc/customizer/customizer.php:566
msgid "%s Url"
msgstr "%s URL"
#: inc/customizer/customizer.php:556
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: inc/customizer/customizer.php:556
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
#: inc/customizer/customizer.php:556
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/customizer/customizer.php:556
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/customizer/customizer.php:548
msgid "Enable Social link at bottom"
msgstr "Enable social link at the bottom"
#: inc/customizer/customizer.php:537
msgid "Title Social link at sidebar"
msgstr "Title social link at the sidebar"
#: inc/customizer/customizer.php:533
msgid "Stay connected"
msgstr "Stay connected"
#: inc/customizer/customizer.php:526
msgid "Enable Social link at sidebar"
msgstr "Enable social link at the sidebar"
#: inc/customizer/customizer.php:514
msgid "Enable Social link at top"
msgstr "Enable social link at the top"
#: inc/customizer/customizer.php:502
msgid "Social link section"
msgstr "Social link section"
#: inc/customizer/customizer.php:491
msgid "Display site title at footer"
msgstr "Display site title at the footer"
#: inc/customizer/customizer.php:405
msgid "Display Footer slider"
msgstr "Display footer slider"
#: inc/customizer/customizer.php:391
msgid "Footer section"
msgstr "Footer section"
#: inc/customizer/customizer.php:344
msgid "2 colume type"
msgstr "2 column type"
#: inc/customizer/customizer.php:343
msgid "1 colume type"
msgstr "1 column type"
#: inc/customizer/customizer.php:338
msgid "Display type"
msgstr "Display type"
#: inc/customizer/customizer.php:311 inc/customizer/customizer.php:1119
#: single.php:166 template-parts/content-1colume.php:56
#: template-parts/content.php:49
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: inc/customizer/customizer.php:311 template-parts/content-1colume.php:32
#: template-parts/content.php:24
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
#: inc/customizer/customizer.php:311 inc/customizer/customizer.php:912
#: inc/customizer/customizer.php:1119 sidebar.php:112 single.php:153
#: template-parts/content-1colume.php:29 template-parts/content.php:21
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: inc/customizer/customizer.php:305
msgid "Below settings are applicable to archive and search page as well"
msgstr "Below settings are applicable to archive and search page as well"
#: inc/customizer/customizer.php:301
msgid "Display Blog post"
msgstr "Display blog post"
#: inc/customizer/customizer.php:287
msgid "Blog post section"
msgstr "Blog post section"
#: inc/customizer/customizer.php:265 inc/customizer/customizer.php:311
#: inc/customizer/customizer.php:464 inc/customizer/customizer.php:808
#: inc/customizer/customizer.php:1119 index.php:56 sidebar.php:65
#: template-parts/content-1colume.php:4 template-parts/content.php:4
msgid "UseBlankImage"
msgstr "Use blank image"
#: inc/customizer/customizer.php:206
msgid "Display Feature post"
msgstr "Display featured post"
#: inc/customizer/customizer.php:192
msgid "Feature post section"
msgstr "Featured post section"
#. translators: %s: Label
#: inc/customizer/customizer.php:181 inc/customizer/customizer.php:275
#: inc/customizer/customizer.php:321 inc/customizer/customizer.php:474
#: inc/customizer/customizer.php:818 inc/customizer/customizer.php:922
#: inc/customizer/customizer.php:1013 inc/customizer/customizer.php:1129
msgid "%s display"
msgstr "%s display"
#: inc/customizer/customizer.php:171 inc/customizer/customizer.php:265
#: inc/customizer/customizer.php:311 inc/customizer/customizer.php:808
#: inc/customizer/customizer.php:1119 index.php:69 sidebar.php:77
#: single.php:149 template-parts/content-1colume.php:16
#: template-parts/content-banner.php:28 template-parts/content.php:17
msgid "Category"
msgstr "Category"
#: inc/customizer/customizer.php:171 inc/customizer/customizer.php:311
#: inc/customizer/customizer.php:1119 single.php:176
#: template-parts/content-1colume.php:23 template-parts/content-banner.php:40
#: template-parts/content.php:58
msgid "ReadMore"
msgstr "Read more"
#: inc/customizer/customizer.php:171 inc/customizer/customizer.php:1119
#: single.php:172 template-parts/content-banner.php:35
msgid "Excerpt"
msgstr "Excerpt"
#: inc/customizer/customizer.php:164 inc/customizer/customizer.php:258
#: inc/customizer/customizer.php:457 inc/customizer/customizer.php:801
#: inc/customizer/customizer.php:905 inc/customizer/customizer.php:1112
msgid "Number of post to show"
msgstr "Number of post to show"
#: inc/customizer/customizer.php:150 inc/customizer/customizer.php:244
#: inc/customizer/customizer.php:443 inc/customizer/customizer.php:787
#: inc/customizer/customizer.php:891
msgid "Select the post among"
msgstr "Select the post among"
#: inc/customizer/customizer.php:135 inc/customizer/customizer.php:229
#: inc/customizer/customizer.php:428 inc/customizer/customizer.php:772
#: inc/customizer/customizer.php:876 inc/customizer/customizer.php:1099
msgid "Most commented "
msgstr "Most commented "
#: inc/customizer/customizer.php:134 inc/customizer/customizer.php:228
#: inc/customizer/customizer.php:427 inc/customizer/customizer.php:771
#: inc/customizer/customizer.php:875 inc/customizer/customizer.php:1098
msgid "Recent publish date"
msgstr "Recent published date"
#: inc/customizer/customizer.php:129 inc/customizer/customizer.php:223
#: inc/customizer/customizer.php:422 inc/customizer/customizer.php:766
#: inc/customizer/customizer.php:870 inc/customizer/customizer.php:1093
msgid "Order by"
msgstr "Order by"
#: inc/customizer/customizer.php:112
msgid "Display Banner slider"
msgstr "Display banner slider"
#: inc/customizer/customizer.php:98
msgid "Banner slider section"
msgstr "Banner slider section"
#: inc/customizer/customizer.php:79
msgid "Theme options"
msgstr "Theme options"
#: inc/dropdown-category.php:28
msgid "Among All category "
msgstr "Among all category "
#: inc/class-wp-bootsrtrap-navwalker.php:341
msgid "Add a menu"
msgstr "Add a menu"
#: inc/custom-header.php:32
msgid "Default Header Image"
msgstr "Default header image"
#: searchform.php:9
msgctxt "placeholder"
msgid "Search;"
msgstr "Search:"
#. translators: %s: CMS name, i.e. WordPress.
#: footer.php:84
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Proudly powered by %s"
#: footer.php:81
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://en-gb.wordpress.org/"
#: header.php:30
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"
#: 404.php:21
msgid "Go Home"
msgstr "Go to home"
#: 404.php:20
msgid "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never existed."
msgstr "The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never existed."
#: 404.php:19
msgid "Page Not Found"
msgstr "Page not found"
#: 404.php:18
msgid "404"
msgstr "404"
#: single.php:178 template-parts/content-1colume.php:24
#: template-parts/content-banner.php:43 template-parts/content-banner.php:44
#: template-parts/content-banner.php:47 template-parts/content.php:61
#: template-parts/content.php:62 template-parts/content.php:65
msgid "Read More"
msgstr "Read more"
#: inc/customizer/customizer.php:1071 single.php:137
msgid "Related Posts"
msgstr "Related posts"
#: inc/customizer/customizer.php:990 single.php:86
msgid "Author"
msgstr "Author"
#: archive.php:63 archive.php:96 index.php:116 index.php:147 search.php:65
#: search.php:98
msgid "Next"
msgstr "Next"
#: archive.php:62 archive.php:95 index.php:115 index.php:146 search.php:64
#: search.php:97
msgid "Previous"
msgstr "Previous"
#: comments.php:43
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comments are closed."
#: comments.php:32
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.postmagthemes.com/"
msgstr "https://www.postmagthemes.com/"
#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "www.postmagthemes.com"
msgstr "www.postmagthemes.com"
#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.postmagthemes.com/downloads/new-blog-a-free-wordpress-theme/"
msgstr "https://www.postmagthemes.com/downloads/new-blog-a-free-wordpress-theme/"